Говорите. Крупные субтитры появляются на другом языке.
Бесплатно: все языки субтитров.
Показывайте субтитры на других телефонах. Отсканируйте или введите код.
Бесплатно: до 3 зрителей. Pro: Group Captions, до 30 зрителей.
Выберите шрифты, цвета и эффекты. Смотрите предпросмотр.
Бесплатные стили включены. Pro: премиум-шрифты, фоны и эффекты.
Выберите, что приложение сохраняет и показывает.
Бесплатно: последняя расшифровка на телефоне. Pro: все расшифровки в облаке.
Настоящие снимки экрана приложения из веб-версии.
Обычные инструменты созданы для туристов, а не для настоящих разговоров. Вот почему они не подходят.
Вы передаёте незнакомому человеку наушник. Перевод получает только один человек. Озвученный перевод нельзя прочитать снова.
Дорого. Текст видит только владелец. Текст маленький. Остальные остаются в стороне.
Вы говорите по очереди и передаёте телефон. Текст маленький. Оба смотрят вниз на один экран.
Никакого дополнительного оборудования. Вы говорите, не прерываясь. Они читают большие, чёткие субтитры с обычного расстояния — на своём экране.
Настоящий разговор — это не только слова. Каждое решение в дизайне защищает то, что делает разговор человечным.
Субтитры ориентированы на собеседника. Вы смотрите друг на друга — а не вниз на общий экран.
Субтитры появляются слово за словом по мере вашей речи. Другой человек может перечитать любую строку.
Режим прослушивания оставляет ваш экран почти пустым, пока они читают. Небольшой индикатор показывает, что микрофон включён.
На экране ничего не смущает ни одну из сторон. Без звуковых сигналов. Без мигания.
Откройте приложение — вы в эфире. Вам не нужно ничего настраивать. Им не нужно приложение.
Откройте приложение, выберите их язык и начните говорить. Первый субтитр появляется в считанные секунды.
Поделитесь ссылкой или покажите QR-код. Они открывают её в любом браузере — без скачивания и без аккаунта.
Каждый выбирает свой язык. Субтитры появляются слово за словом по мере вашей речи.
Каждая сессия опирается на них.
Субтитры появляются по мере вашей речи. Никакой очередности в говорении. Никакого ожидания конца фразы.
Откройте приложение и говорите. Первый субтитр появляется без настройки и без запроса входа.
Крупный текст с высоким контрастом для чтения на расстоянии. Хорошо работает даже на старых телефонах.
Style Studio даёт шрифты, цвета, фоны и эффекты. Каждый стиль проходит проверку на читаемость.
В субтитрах используется шрифт Atkinson Hyperlegible. Институт Брайля помог создать этот шрифт. С его помощью легко различать похожие буквы.
Разница между «l» и «1» имеет значение.
Оформляйте субтитры. Каждый зритель видит ваш стиль в реальном времени — сразу после применения.
Выбирайте шрифты, цвета, фоны и текстовые эффекты. Каждое изменение сразу видно в превью.
Добавляйте вокруг субтитров огонь, молнии или пульсацию голоса. Сезонные наборы появляются в течение года.
Ваш стиль появляется на экране каждого зрителя в момент применения. Вся сессия использует единый вид.
Одно нажатие — и конфетти у всех зрителей. Хорошие ответы заслуживают момента.
Меняйте цвет всех экранов приложения. Pro добавляет 8 тем.
Одно приложение. Никакого дополнительного оборудования. Зрителю не нужна учётная запись.
Те же живые субтитры, что работают один на один, масштабируются на весь класс.
За прилавком, в поездке, в классе. Только телефоны.
Больницы, аптеки, офисы. Поднимите телефон и начните разговор. Переводчик не нужен.
Ведите группу. Каждый подключается к вашей сессии и читает ваши слова на своём языке.
Проведите сессию для до 30 зрителей. Каждый человек читает на своём языке одновременно.
Вы преподаёте. Каждый студент читает на своём языке — крупным и разборчивым шрифтом.
