Skip to content

Fale o seu idioma.
Mostre o idioma deles.

Pegue seu telefone, escolha o idioma deles e fale. Eles leem legendas ao vivo — agora mesmo, enquanto vocês ficam cara a cara.

O que você pode fazer

Legendas ao vivo e tradução

Fale. Legendas grandes aparecem no outro idioma.

Grátis: todos os idiomas de legendas.

Tela de legendas do app com a legenda em inglês “Where is gate 12?” e a frase digitada em português “Onde fica o portão 12?” abaixo
Tela inicial do app com botões de idioma e um botão de microfone
Lista de idiomas de legendas no app, com inglês selecionado
Legenda de demonstração: uma frase de exemplo digitada, de português para inglês. Playfair é uma fonte Pro para legendas.
Mais detalhes
Levante seu celular e fale
Aponte seu celular para a pessoa à sua frente e fale. A pessoa lê uma tradução ao vivo na sua língua — texto grande e claro, legível à distância.
Ler o guia completo

CapSession: compartilhar e entrar

Mostre legendas em outros celulares. Escaneie ou digite um código.

Grátis: até 3 espectadores. Pro: Group Captions, até 30 espectadores.

Tela CapSession com os botões Escanear código QR, Entrar na sessão e Hospedar CapSession
Tela Entrar na CapSession com um campo para o código da sessão
Mais detalhes
Um link. Qualquer navegador.
Compartilhe um link ou mostre um código QR. Os visualizadores o abrem em qualquer dispositivo — sem aplicativo, sem conta, nada para baixar. Eles escolhem o idioma e começam a ler.
CapSession — uma conversa de ida e volta de verdade
Abra o app, compartilhe seu CapSession, e seu parceiro entra no próprio celular. Vocês falam. Vocês leem as palavras um do outro no seu próprio idioma — ao vivo, sem atraso.
Um anfitrião. Até 30 participantes.
Você fala. Todos na sala leem suas palavras no próprio idioma, na própria tela, ao mesmo tempo.
Ótimo na sala de aula
Um professor fala. Até 30 estudantes leem junto — cada um no seu idioma, no seu dispositivo.
Ler o guia completo

Caption Style Studio

Escolha fontes, cores e efeitos. Veja uma prévia ao vivo.

Estilos grátis incluídos. Pro: fontes, fundos e efeitos premium.

Caption Style Studio com prévia ao vivo e quatro espaços de estilo
Mais detalhes
Personalize as legendas
Escolha fontes, cores, fundos e efeitos de texto. Uma prévia ao vivo mostra cada alteração antes de aplicar.
Ler o guia completo

Privacidade, transcrições e acessibilidade

Escolha o que o app salva e mostra.

Grátis: a transcrição mais recente no seu celular. Pro: todas as transcrições na nuvem.

Tela de configurações com os botões Modo privacidade e Salvar transcrições
Mais detalhes
Privacy Mode
Um botão oculta efeitos e mensagens extras na tela. As legendas ficam claras.
Cada palavra salva
Cada sessão gera uma transcrição automaticamente. Leia, copie ou baixe quando quiser.
Ler o guia completo

Capturas reais do app, da versão web.

Compartilhe e ganhe

Compartilhe seu link pessoal de convite. Quando um amigo se inscrever, ele recebe Pro grátis. Você também pode ganhar recompensas Pro.

Uma forma melhor de conversar entre idiomas

As ferramentas comuns foram feitas para turistas, não para conversas reais. Veja por que elas não dão conta.

Tradutores com fones de ouvido

Você entrega um fone a uma pessoa desconhecida. Só uma pessoa recebe a tradução. O áudio falado não pode ser lido novamente.

Óculos de tradução

Caros. Só quem usa vê o texto. O texto é pequeno. Os outros ficam de fora.

Aplicativos de tradução comuns

Vocês falam por vez e passam o telefone. O texto é pequeno. Vocês dois olham para baixo na mesma tela.

Legendas no seu celular

Sem hardware extra. Você fala sem parar. Eles leem legendas grandes e claras a uma distância normal — na própria tela.

Primeiro plano de um homem sorrindo ao brilho do seu telefone que mostra uma legenda.

Feito para a forma como as pessoas realmente falam

Uma conversa real é mais que palavras. Cada decisão de design protege o que a torna humana.

O contato visual permanece

As legendas ficam voltadas para a outra pessoa. Vocês se olham — não para baixo em uma tela compartilhada.

A leitura é instantânea

As legendas aparecem palavra por palavra enquanto você fala. A outra pessoa pode reler qualquer linha.

Sua tela permanece tranquila

O Modo de Escuta mantém sua tela quase vazia enquanto eles leem. Uma pequena luz indica que o microfone está ligado.

Dignidade para os dois lados

Nada na tela envergonha nenhuma das pessoas. Sem sons de alerta. Sem luzes piscando.

Duas pessoas mantêm contato visual enquanto uma segura um telefone com uma legenda ao vivo visível entre eles.

Como funciona

Abra o app e você já está ao vivo. Sem configuração para você. Sem app para eles.

Etapa 1

Abra e fale

Abra o app, escolha o idioma deles e comece a falar. A primeira legenda aparece em segundos.

Etapa 2

Eles entram instantaneamente

Compartilhe um link ou mostre um QR code. Eles abrem em qualquer navegador — sem baixar, sem conta.

Etapa 3

Todos leem ao vivo

Cada pessoa escolhe seu idioma. As legendas aparecem palavra por palavra enquanto você fala.

Quatro coisas que nunca mudam

Cada sessão se apoia nesses pilares.

Tradução quase instantânea

As legendas aparecem enquanto você fala. Sem revezamento. Sem esperar a frase terminar.

Do bolso às legendas em segundos

Abra o app e fale. A primeira legenda nunca espera por configuração ou por um pedido de login.

Legível do outro lado da sala

Texto grande e com alto contraste, projetado para leitura à distância. Funciona bem também em celulares mais antigos.

Legendas no seu estilo

Caption Style Studio oferece fontes, cores, fundos e efeitos. Cada estilo passa por um teste de legibilidade.

Feito para ler à distância.

As legendas usam Atkinson Hyperlegible. O Braille Institute ajudou a criar esta fonte. Ela facilita distinguir letras parecidas.

  • Texto grande e com alto contraste
  • Tela limpa, sem elementos desnecessários
  • Funciona bem em celulares antigos
Legendas ao vivo

A diferença entre um 'l' e um '1' é importante.

Personalize suas legendas

Personalize suas legendas. Todos os visualizadores veem seu estilo ao vivo — no momento em que você o aplica.

Estúdio de estilo das legendas

Escolha fontes, cores, fundos e efeitos de texto. Cada alteração aparece ao vivo na pré-visualização.

Efeitos ambientes

Adicione chamas, relâmpagos ou um pulso de voz ao redor das legendas. Pacotes sazonais chegam ao longo do ano.

Sincronização do estilo da sala de aula

Seu estilo aparece na tela de cada visualizador no momento em que você o aplica. Toda a sessão compartilha um mesmo visual.

Momentos de comemoração

Toque uma vez para enviar confete a todos os visualizadores. Boas respostas merecem um momento.

O estilo nunca prejudica a leitura

  • Todo estilo passa por uma verificação de contraste. Legibilidade é a regra.
  • As configurações de alto contraste e de redução de movimento sempre prevalecem sobre qualquer estilo.
  • Os visualizadores podem mudar para uma visualização de alta legibilidade a qualquer momento.
  • Todos os estilos podem ser visualizados gratuitamente. O Pro desbloqueia Aplicar.

Temas Pro do app

Mude a cor de todas as telas do app. O Pro adiciona 8 temas.

  • Pro: Ember, Ocean, Violet, Slate, Carbon, Pearl, Blossom e Dusk.
  • Escolha um visual fácil de ler para você.
  • Grátis: Escuro, Claro, Lagoa, Noite e Alto contraste.
  • Tela inicial do app com o tema Ember
    Ember Pro
  • Tela inicial do app com o tema Pearl
    Pearl Pro
  • Tela inicial do app com o tema Dusk
    Dusk Pro
Capturas reais da tela inicial do app, da versão web.

Tudo incluído

Um app. Sem hardware extra. Não é necessário ter conta para ser um visualizador.

  • Visualizadores entram de qualquer navegador — sem conta, sem download.
  • Compartilhe um link ou mostre um código QR — sua escolha.
  • Legendas em 33 idiomas, incluindo escritas da direita para a esquerda.
  • Transcrições automáticas após cada sessão.
  • O Pro salva todas as transcrições na nuvem.
  • Os espectadores entram com um código de sessão ou um código QR.
  • Espectadores mantêm o idioma quando entram novamente.
  • A visualização de alto contraste está sempre a um toque.
  • A sincronização de ambiente da sala de aula compartilha o estilo das suas legendas com todos os visualizadores.
  • Momentos de celebração enviam um jorro de confete para toda a sala.
  • O modo de escuta mantém sua tela limpa enquanto a outra pessoa lê.

Forte também na sala de aula

As mesmas legendas ao vivo que funcionam individualmente se estendem para toda a sala de aula.

  • O modo sala de aula recebe até 30 espectadores pela nuvem.
  • A sincronização de ambiente da sala de aula dá a todos os visualizadores o mesmo estilo de legenda.
  • Momentos de celebração enviam confete para toda a sala de aula ao mesmo tempo.

Onde quer que as pessoas precisem se entender

No balcão, em uma viagem, na sala de aula. Só celulares.

Balcões de atendimento

Hospitais, farmácias, escritórios. Levante seu celular e comece uma conversa. Não é preciso intérprete.

Viagens e passeios

Lidere um grupo. Cada pessoa entra na sua sessão e acompanha suas palavras em sua própria língua.

Grupos comunitários

Seja anfitrião de uma sessão para até 30 visualizadores. Cada pessoa lê em sua própria língua, ao mesmo tempo.

Salas de aula

Você ensina. Cada aluno acompanha na sua própria língua — em texto grande e claro.

33 idiomas, uma sessão

  • English
  • Español
  • 中文
  • हिन्दी
  • العربية
  • Français
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • Tagalog
  • Deutsch
  • Türkçe
  • ไทย
  • Nederlands
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • नेपाली
  • Italiano
  • Polski
  • Bahasa Indonesia
  • Українська
  • Svenska
  • Română
  • Bahasa Melayu
  • বাংলা
  • فارسی
  • Kiswahili
  • Eesti
  • Bosanski
  • Hrvatski
  • Srpski
  • Ελληνικά

Comece sua primeira sessão hoje.