Política de cookies

Esta página explica qué cookies y almacenamiento local usamos y por qué.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos que el navegador guarda en su dispositivo. También usamos localStorage, que funciona de forma similar pero guarda datos localmente en su dispositivo.

Cómo las usamos

Usamos cookies y localStorage solo para que el servicio funcione. No usamos cookies de publicidad ni vendemos sus datos.

Cookies de inicio de sesión y de sesión

Al iniciar sesión, Clerk (nuestro proveedor de autenticación) almacena una cookie de sesión segura. Esta cookie mantiene la sesión iniciada y expira cuando cierra la sesión o cuando cierra el navegador.

Preferencia de idioma

Guardamos el idioma de interfaz elegido en localStorage bajo la clave captions.web.uiLang. Esto permite que el sitio recuerde su idioma entre visitas. No se almacenan datos personales.

Analítica

Recopilamos métricas de uso anónimas para entender cómo se utiliza el producto. No se incluye información personal identificable. No se establecen cookies de analítica de terceros.

Su control

Puede borrar las cookies y el localStorage en cualquier momento desde la configuración de su navegador. Borrar la cookie de sesión le cerrará la sesión. Borrar la clave de idioma restablecerá el sitio al idioma de su navegador.

Última actualización: noviembre de 2026